Alors que les feuilles rougissent à l’arrivée de l’automne, Louve et Marion se retrouvent à New York pour le mois d’octobre. Au programme, danse, théâtre et rencontres. Les Sospeso s’internationalisent! New York, Chicago, Westchester et Boston…les filles partent à la conquête de l’Est!